Can I still create a corrective action if triggers are set up?

Yes. Whether there are active triggers or not, you can always manually create a corrective action by going to the Inspection Details page of an inspection and clicking the "Corrective Action" pop-out button next to the violation. From here, a due date and assignee must be manually entered.